Le médaillon d'Hélène BOONE par Aimé René CLEMENT (page 2).
Notre secrétaire nous raconte l'histoire d'un médaillon confectionné par une mère avec la photo de ses deux enfants tués lors d'un bombardement le 22 avril 1917 dans la cité des Brebis à Mazingarbe.
Le 31ème Bataillon de Chasseur à Pied (2) par Aimé René CLEMENT (page 3).
Notre secrétaire s'est attaché à retrouvé les traces des régiments de la grande guerre qui sont passés ou qui ont cantonné à Bouvigny-Boyeffle, le Le 31ème Bataillon de Chasseur à Pied était l'un d'eux.
Le repos à Bouvigny par MM BROCHET et MOUGIN sur l'air de « Sous les ponts de Paris » (page 10).
Lors du forum de Mazingarbe, en octobre 2010, M ROBILLARD a transmis à notre présidente le texte complet de cette chanson que cette dernière avait abordée dans le dossier N°16 du CHBB consacré à l'histoire de Bouvigny-Boyeffles durant la première guerre mondiale. M ROBILLARD a créé un musée « 14/18 » à Loos-en-Gohelle.
La pierre de Bouvigny par Henri MAYEUR (page 11).
Cet article fait suite à ceux déjà parus dans notre bulletin « Au gré du temps »
N°7 : Les carrières de Bouvigny.
N°16 : Perdus dans les carrières Bovéniennes.
N°17 : La ferme-château de Boyeffles.
Le quartier de la Gare entre les deux guerres par Pierre GENELLE (page 14).
L'auteur nous raconte l'histoire de ce quartier qu'il a bien connu puisqu'il est né en 1922 et nous décrit l'endroit avec de nombreux détails essentiellement sur les commerces.
Contributions foncières des portes et fenêtres par Elisabeth DUBOIS (page 17).
Ce relevé issu des Archives Départementales du Pas-de-Calais (18 J) effectué par notre présidente nous donne des informations sur cet impôt créé par le Directoire pour Bouvigny-Boyeffles, qui le payait et sur quelle base.
Le petit rapporteur bovénien (page 24).
- 52 : La Voix du Nord de novembre 1977. - 53 : La Voix du Nord du 8 novembre 1985. - 54 : L'Avenir de l'Artois du 27 juillet 1919. - 55 : Le Petit Béthunois du 19 février 1882. - 56 : Le Petit Béthunois du 26 février 1882. - 57 : Le Pas-de-Calais du 16 novembre 1884 - 58 : Fiche biographique individuelle Mémoire des Hommes. - 59 : Le Petit Béthunois du 31 décembre 1882. - 60 : L'Avenir de l'Artois du 30 juin 1932. - 61 : Al' Bollaërt-gerie, Boulangerie-Patisserie Joël DUPUIS Octobre 2009. - 62 : L'Avenir de l'Artois du 27 mai 1923. - 63 : Le Pas-de-Calais du 8 juillet 1883.
Collection Béthencourt 2 J 11 - 2 J 12 par Aimé René CLEMENT (page 28).
L'auteur, secrétaire du Comité Historique de Bouvigny-Boyeffles, a entrepris d'extraire, de la collection Béthencourt, des analyses des contrats de mariage du Gros d'Arras (1547 - 1808) se rapportant à Aix-en-Gohelle, Angres, Bouvigny-Boyeffles, Bully-en-Gohelle, Gouy-en-Gohelle, Grenay, Hersin-Coupigny, Liévin, Mazingarbe, Sains-en-Gohelle et Servins. Ce fonds Béthencourt est le document indispensable de tout généalogiste qui se respecte. On retrouvera donc depuis le bulletin « Au gré du temps » N°13 quelques pages consacrées à ces relevés.
Quels prénoms donner ? par Elisabeth DUBOIS (page 40).
Lors de l'exposition qui s'est tenue le week-end de la Toussaint 2010, ayant pour thème « la généalogie » de nombreux adhérents ont souhaité que paraissent les listes de prénoms contenus sur les panneaux « Quels prénoms donner à votre enfant ? »
F.C. Bouvigny (Football-Club de Bouvigny-Boyeffles) par Elisabeth DUBOIS et Jean-Luc AMEELE (page 42).
Notre présidente et notre bibliothécaire reviennent sur ce sport que nul ne peut ignorer et nous décrivent le club de Bouvigny-Boyeffles. En effet, ce sport arrive à Bouvigny vers 1943, mais d'une façon peu commune. De nombreux documents viennent étayer cet article.
Les recettes d'Adrienne par Adrienne FRANCOIS (page 56).
Pommes boulangères à la chicorée - Vinaigrette - Bouillon - Crème à la chicorée - Petits biscuits à la chicorèé - Apéritif à la chicorée.
Les mots croisés d'Aimé n°3 par Aimé René CLEMENT (page 57).
On retrouvera la solution des mots croisés du second semestre 2010 à la page 23.
Ascendance MAYEUR Godefroy François Joseph par Elisabeth DUBOIS (page 58).
Descendance AMOUREUX Jean-Baptiste par Elisabeth DUBOIS (page 60).
Bloc Notes (page 61).
Site internet : Pour les amateurs de patois picard avec Bertrand COQ et Jean-Marc DELATTRE.
Bertrand Cocq
In Memoriam :
Inhumation le 4 avril 201 de M Louis BELGUEIL à Aix-Noulette.
Assemblée générale du 5 mars 2011.
Forum de Mazingarbe des 10 et 11 octobre 2010 et exposition du CHBB le week-end de la Toussaint 2010 en photos.
