Les noms de famille bovéniens par Elisabeth DUBOIS (page 2).
L'auteure revient sur la signification des noms de famille rencontrés dans les registres paroissiaux, les dénombrements pour la commune de Bouvigny-Boyeffles, de 1672 à 1950, sachant que la liste n'est pas exhaustive.
Descendance de MUSART Nicolas x Marie Marguerite DEVISE par Elisabeth DUBOIS (page 6).
Le calendrier républicain par Elisabeth DUBOIS (page 11).
L'auteure nous explique la composition de ce calendrier qui fut créé par le décret de la Convention du 5 octobre 1793, sur le rapport de Gilbert ROMME, mathématicien et député du Puy-de-Dôme. Ce calendrier fut l'oeuvre de Fabre d'EGLANTINE. Elle en profite pour revenir sur le calendrier grégorien en nous livrant le calendrier des dictons.
L'abbé Paul SPAS à Luchenwalde par Elisabeth DUBOIS (page 18).
Durant la seconde guerre mondiale, l'abbé SPAS (1910 - 1985), professeur au Petit Séminaire et curé de Bouvigny-Boyeffles, fut interné au Stalag III A de Luckenwalde. L'auteure nous explique avec de nombreux dessins l'art employé par les prisonniers à cette époque que l'on appelle linogravure.
Les Journaux des Marches et Opérations du groupe de Brancardiers de la 13ème Division d'Infanterie (2) par Aimé René CLEMENT (page 21).
Ces journaux rédigés par le médecin Major DEHOEY sont d'une extrême précision. Bien que parfois laconiques et répétitifs, ils apportent via leur lecture un éclairage particulier sur les évènements qui se sont produits sur le sol Bovéniens et ceci dès le début du conflit, la fin de la guerre de mouvement dans un premier temps puis l'enlisement dans les tranchées. La Concession des Mines de Béthune est partiellement envahie. De par le nombre de victimes, le lieu des combats et sa chronologie, on obtient une idée assez précise de l'ampleur des vagues d'assaut vers Notre-Dame de Lorette.
René BOIDIN par Georges KLEIN (page 38).
L'auteur revient sur la vie de René BOIDIN au travers d'un descriptif. Il joint à ce descriptif une lettre de ce dernier écrite en patois avec une traduction pour les non-initiés...
A min camarate Alain LEMPENS par Aimé René CLEMENT dit Chmé (page 39).
Notre secrétaire met en évidence son ami et auteur patoisant Alain LEMPENS au travers d'un article en patois. Cet article est complété par un certain nombre de poèmes de ce patoisant invétéré qui se produit également sur les planches. Voilà ce qu'il dit : « Nous camarate Alain nous fait l'bonheur pou' l'comité de nous proposer un tiot peu d'ses poèmes que v'la chi-après. Un grand merchi. »
L'émetteur de Bouvigny-Boyeffles par Henri MARLE et Elisabeth DUBOIS (page 43).
Elisabeth DUBOIS nous raconte la mise en place en 1959 de cet émetteur si caractéristique de Bouvigny-Boyeffles. Henri MARLE complètera cet article par un reportage photographique commenté de la mise en place de la nouvelle antenne et du démontage de l'ancienne.
Les recettes d'Adrienne par Adrienne FRANCOIS (page 53).
L'auteure nous décrit le repas du lundi parjuré ou du lundi perdu qui a été importé par les mineurs de Tournai qui sont venus travailler en Artois. Cette coutume remonterai à un lundi 7 janvier. Le menu se compose de trois plats et d'un dessert : La petite saucisse - Le lapin du lundi perdu - Salade tournaisienne - La galette.
6ème Forum de Fruges des 4 et 5 mai 2013 (page 56).
Retour en photos sur ce forum organisé par le Comité d'Histoire du Haut-Pays.
Pas-de-Calais libéré (page 57).
Retour sur la journée du 31 août 2013 organisée par le comité des fêtes de Bouvigny-Boyeffles pour fêter la libération du Pas-de-calais. Cet article sera complété par des photos prises par Michel GEORGE et Sylvie PATOU.
Exposition des 5 et 6 octobre 2013 (page 58).
Pour leur 25 ans d'existance, le Comité Historique de Mazingarbe (CHM) ont organisé une exposition sur le thème de l'école à laquelle nous étions conviés. Reportage photographique d'Elisabeth DUBOIS.
Exposition du 1er au 3 novembre 2013 (page 60).
Notre comité a tenu son exposition lors du week-end de la Toussaint, le thème était « Souvenirs bovéniens de 1939 à 1945 » et « Les métiers anciens ». Article complété par de nombreuses photographies.
Bloc Notes (page 63).
Corrigenda pour le bulletin n°27.
Page 1 : Les personnages sur la photo sont Mme KLEIN, M DELEFORTERIE et Melle GAUBIER, tante de Mme KLEIN.
Page 37 : La photo présentée en bas de page ne fait pas partie du cortège lors de l'érection du calvaire dans le nouveau cimetière en 1929.
