Hommage à... Arthur MAYEUR (1831 - 1934) Artiste peintre graveur 1er grand prix de Rome par Elisabeth DUBOIS (page 2).
L'article commence par une citation de l'artiste : « Ah ! Bouvigny, mon Bouvigny, combien je t'aime ! ». L'auteure nous décrit l'histoire de cet artiste renommé avec beaucoup de détails et reviendra sur son faire-part de décès pour en décripter les liens de parenté avec ce dernier. L'article se termine par quelques photographies de gravures à l'eau forte.
Promenades artésiennes au XVIIIème siècle (III) par le père Ignace (page 13).
Croisilles - Givenchy-le-Noble - Teluch (Thélus) - Bré ou Brai (Bray) - Duisans - Ecoivres - Etrun - Chapelle des Mordreux - Camp ou Mont César - Abbaie - Mareuil ( Maroeuil) - Harnes - Annay - Hénin-Liétard (Hénin-Beaumont) - Dourges - Calonne-sur-la-Lys - Méricourt - Rouvroy - Ruitz - La Buissière (Labuissière) - Diéval - La place à Brouay (Bruay) -
Bloc Notes (page 20).
Nécrologie :
- Wanda BUKOWSKI épouse GRICOURT décédée le 7 juillet 2004.
- Roger WATTRELOT décédé le 3 août 2004.
Création du site internet : http://histoire.bouvigny.free.fr. Ce site fut mis de côté, la raison en étant le manque de temps. Ce n'est qu'en 2024, qu'il fut remis à jour.
Notes de lecture... (page 21).
Naissance attendue assez inattendue ! - Badinage à Bully-en-Gohelle - Coup de fusil à Bouvigny-Boyeffles - Les quatre fruits - Levée d'un cadavre à Loos-en-Gohelle - Acte de décès de André LECOMTE.
Les recettes du terroir d'Adrienne par Adrienne FRANCOIS (page 23).
Pâté de lapin en morceaux - Gauffres au lait - Gauffres à gros trous dites « gauffres ed'ducasse ».
Canchon dormoire « Le p'tit quinquin » par Renée CAILLEUX et Elisabeth DUBOIS (page 24).
Retour sur la berceuse la plus populaire du Nord Pas-de-Calais qui a fêté ses 150 ans en 2003 et qui fut créée par le lillois Alexandre DESROUSSEAUX (1820 - 1892).
Coutumes disparues en Artois par Fleury CRESSON (page 26).
Les charettes à chien - Les caches à l'tarte - Les berdalées - Les tripées - La féérie - le « maie » - Le « libouli » - Le mois de mai dit « le mai » - Le feu de la Saint-Jean - Les croix de paille - Le nouvel an des enfants - La croix sur le pain.
Généalogie... Guy DUPUICH (suite) par Guy DUPUICH (page 33).
Généalogie... Descendance agnatique de Guy DUPUICH (1) « Les DUPUICH » par Guy DUPUICH (page 37).
Généalogie... Fleury CRESSON par Elisabeth DUBOIS (page 45).
Liste des adhérents de l'Association : mai 2004 (page 51).
